Сообщить об ошибке

Если у вас есть комментарии к тексту, который содержит ошибку, укажите их в этом поле. В противном случае оставьте поле пустым.

Вход на сайт

Регистрация
Потеряли пароль?
Что такое OpenID?

Регистрация на сайте

Информация об учетной записи
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
Укажите пароль для новой учетной записи в обоих полях.

совет путешественнику

Шенгенская виза. Фото  с сайта ua.all.biz

Незаменимым помощником в превращении фантазий в реальность станет шенгенская мультивиза. Такая виза выдается на срок от полугода до пяти лет и позволяет многократно въезжать в страны, подписавшие Шенгенское соглашение.

сегодня

09 августа
День Республики Сингапур
День Республики

9 августа – День Республики Сингапур. Это один из священнейших для сингапурцев дней, хоть и не имеет отношения к религии. В Паданге или на Национальном стадионе в этот день проходит парад, а вечером устраивают салют.

Короткие записки про Египет


Помнишь, подруга, как все это было?

Часть 2

Старинный форт в Александрии…Помнишь, мы шли по одной из улиц Александрии, глазея по сторонам, и вдруг к нам подбежал совсем еще сопливый мальчишка, взял за руку и предложил отвести в самый классный «кожаный» магазин своего брата? И ведь мы пошли за ним! Мы шли очень долго, повернули в какой-то переулок — в итоге мальчик завел нас черт знает куда. Хорошо, мы вовремя одумались и дали деру в обратном направлении, вслух поминая полицию. Помнишь, как мы улепетывали, подруга? Спринтеры нам позавидовали бы! Кто знает, чем это могло закончиться?!? Сидели бы сейчас в каком-нибудь трехзвездочном гареме и вспоминали о своей безграничной глупости…

Арабская пекарня. Александрия …Помнишь, мы по глупости в обувной лавке, где нам навязали со скидками кучу обуви, назвали какому-то арабу свои имена и сказали, в каком отеле остановились? Или даже не говорили ничего про отель, просто мы были в тот момент единственной группой русских туристов в Александрии… Он стал терроризировать нас ночными звонками. Мы закрывали телефон подушкой и боялись подойти к двери. Потом переселились из моего номера в твой и всю ночь психовали по этому поводу. А этот придурок поставил на уши весь отель. Утром наши коллеги оччень косо на нас поглядывали…

…Помнишь, как мы гордо вышагивали по улицам, взявшись за руки, а арабы показывали на нас пальцами, что-то выкрикивали в лицо, хохотали? Чуть ли ни каждый третий встречный араб, поравнявшись с нами, исполнял на довольно приличном русском фразу из весьма популярной тогда песни «Ах, какая женщина, мне б такую!» Песнопение непременно сопровождалось пожирающим взглядом. Даже официанты в гостиничном ресторане позволяли себе нескромные взгляды и намеки. Боже упаси от такого внимания со стороны противоположного пола! Не знаю, как у тебя, а у меня было ощущение, что я — обезьяна в клетке, а они — посетители зоопарка. Хотя по уровню развития интеллекта все было как раз наоборот…

Александрия. В рыбном ресторанчике…Помнишь, мы решили пообедать в рыбном ресторане с нашим теперь уже, слава богу, бывшим начальством и их двумя детьми? Красота — рыба, креветки, прочие морские гады в анабиозе лежат среди кусков льда, а ты ходишь, пальчиком показываешь — этого зажарить, этого на гриль… Но как же мы тогда с тобой попали! Заказ делали все вместе, причем мы с тобой заказали себе что-то весьма незначительное типа креветок и апельсинового сока, а они, в отличие от нас, деньги не экономили, поэтому оторвались по полной программе. Апогеем был принесенный их детям довольно крупный краб, которого съесть уже не было сил, а потому в пластиковом пакете он был унесен с собой для пожирания на гостиничной крыше. Когда же пришло время расплачиваться по счету, для простоты расчетов оказалось, что сумму мы делим поровну на четверых взрослых, а прожорливые детишки — не в счет. Мы с тобой потом долго выпадали в осадок после этого обеда и экономили на мороженом. Да уж…

Александрия. В обнимку с каменным жуком-скарабеем...Помнишь, как нас повезли на экскурсию по развалинам? Древний римский (?) амфитеатр, тот-самый-настоящий-Александрийский-столп, каменные жуки-скарабеи… Мы лазали по достопримечательностям, почему-то не испытывая никакого трепета перед их возрастом. Я умудрилась занозить палец колючкой гигантского кактуса и потом мучалась с ним всю оставшуюся дорогу… Нам повезло с переводчицей — она не только переводила скупые комментарии ушастого парнишки-экскурсовода, но и много добавляла от себя, видимо, очень хорошо зная египетскую историю. Экскурсовод радовался, закатывал глаза и откровенно сачковал. Потом мы узнали, что у них в самом разгаре роман и не до туристов ему…

На развалинах древнего римского амфитеатра в Александрии...Помнишь, как мы пошли покушать шашлычка в один из многочисленных Александрийских ресторанов? Сначала мы полчаса ждали, пока нас — десять не мелких иностранных туристов в пустом зале — заметят, потом столько же — пока принесут меню и примут заказ. Перед вегетарианкой Региной на столе выросла уже целая куча очистков от купленных ею на рынке апельсинов, а мы все истекали слюнками в ожидании обеда. Шутки о том, что «они пошли зарезать для нас барашка» в Египте неуместны, видимо, тут так и происходит. По крайней мере, в мясных лавках вы мяса не увидите — все оно привязано на веревочках под окнами в тупом ожидании близкой кончины. Когда же нас все-таки осчастливили кусками сочного мяса, у нас появилась новая проблема — расплатиться за заказ. Ленивые, ленивые, жутко ленивые официанты не хотели нам нести счет, хотя мы и помахивали им руками и делали всякие другие намеки. Пришлось встать и гуськом двинуться к выходу. Тут жадность возобладала над ленью, и нам все же дали шанс заплатить…

Египетские мандарины и клубника…Помнишь, как мы сходили с ума на местных рынках, среди апельсинов, мандаринов, яблок, инжиров, фиников и клубники? Все крупное, сочное, сладкое! Это в январе-то месяце! Фантастика! А дома — зима, мороз, снег… Как мы ели эту свежекупленную клубнику, тщательно промыв ее сперва жутко хлорированной водой из-под гостиничного крана, а потом еще минералочкой из бутылки? Зато как мы накололись с финиками! Свежие финики вкус имеют препротивный, и зря мы так жадничали и купили целых полкило. Но выбросить их рука не поднималась — «уплочено» же, и мы повезли их с собой из Александрии в Каир, по дороге на жаре они перезрели, подпортились — и стали очень съедобными, вкусными даже — нормальными, привычными финиками из московского магазина…

Барашки в ожидании скорой кончины. Александрия …Помнишь, как мы не переставали изумляться арабским понятиям о санитарии и гигиене? Оплата на рынке по принципу «деньги вперед» — продавец берет твою купюру, скручивает в трубочку и… запихивает за щеку, а потом, не спеша, отпускает товар. Вот потому денежки выглядят так, как будто их еще при Тутанхамоне печатали, а мы после свершения любых товарно-денежных отношений тут же неслись мыть руки, даже если для этого надо было потратить немного минералки. В общественных туалетах обязательно присутствует бидэ — в виде медной трубочки… торчащей прямо из унитаза!.. Не представляю, насколько надо быть «чистоплотным», чтобы воспользоваться таким достижением мировой цивилизации. На крышах домов вялится мясо, вокруг кружат рои мух. Хотя, возможно, мухи — это просто часть технологического процесса… На узких улицах мусор, грязь, пыль за проехавшей машиной поднимается и оседает на выстиранное белье, вывешенное за окна сушиться…

Вяленое мясо с мухами по-арабски. Александрия…Помнишь, как Макс покупал «арафатки»? Конечно, египтяне любят торг, но этот вряд ли пришелся им по душе. Диалог между продавцом и покупателем состоялся такой (перевод приблизительный, т.к. жесты и полу-русско-арабско-английскую речь перевести сложно). «Сколько стоит один платок?» — «Двадцать паундов» — «А два?» — (быстрый подсчет в уме) — «Тридцать шесть» — «А три?» — (подсчет) — «Пятьдесят» — «А четыре?» — (глаза загораются жадностью) — «Шестьдесят» — «А шесть?» — (пауза, араб путается в цифрах) — «Семьдесят…» — «А десять?» — (от такого опта у араба начинает кружиться голова) — «Восемьдесят!» — «Десять платков — 80, значит, один — 8?» — (Араб радостно трясет головой) — (Макс протягивает бумажку в 20 паундов) «Ок, тогда мне два!» Араб роняет челюсть, начинает отчаянно трясти головой, что-то тут не так… Макс объясняет ему, как идиоту: «Десять платков восемьдесят? Восемьдесят! Восемьдесят разделить на десять — восемь? Восемь? Значит, один платок — восемь паундов. Мне надо два! Восемь плюс восемь — шестнадцать? Так?» Араб, потрясенный расчетами, изумленно кивает головой. «Ну так вот тебе двадцать паундов, ладно уж, сдачи не надо…» Макс с «арафатками» прыгает в автобус, а изумленный араб стоит, в его голове напряженно работает 286-й процессор. Наш водила, давясь от хохота, увозит нас подальше от места торга, пока остальные продавцы не помогли неудачнику подсчитать убытки…

© Фото: Виктория Юркова, Наталья С.

Опубликовано: 12.09.2004
Если вы обнаружили ошибку в тексте, выделите часть текста с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить администрации сайта!

Комментарии (1)


Юлия
7 лет назад

Re: Короткие записки про Египет

Веселый отзыв, спасибо)

Добавить комментарий

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.