Сообщить об ошибке

Если у вас есть комментарии к тексту, который содержит ошибку, укажите их в этом поле. В противном случае оставьте поле пустым.

Вход на сайт

Регистрация
Потеряли пароль?
Что такое OpenID?

Регистрация на сайте

Информация об учетной записи
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
Укажите пароль для новой учетной записи в обоих полях.

совет путешественнику

Покупка бассейна: как не ошибиться с выбором. Фото  с сайта kontek-krasnodar.ru

Иметь настоящий бассейн на территории своего дачного участка мечтают сегодня многие. Особую ценность эта конструкция представляет собой летом, когда укрыться от беспощадно палящего солнца можно только в помещении с кондиционером.

сегодня

17 октября
Кёнигсберг был включен в состав СССР
Кёнигсберг был включен в состав СССР

17 октября 1945 года, следуя решениям Ялтинской и Потсдамской конференций, Кёнигсберг, с прилегающими землями, 17 октября 1945 года был включен в состав СССР.

Турку — финские доноры, поход в кино и знакомство с бытом студентов


Из цикла «Приключения в Финляндии с комсомольской путевкой в кармане. Вспоминая минувшее с ремарками». Год 1969. Глава 8

День 6

Финляндия, Турку. Фото bse.sci-lib.comУтром на подходе к Турку все собрались на перекус, вот там, на этом самом завтраке, произошла одна совершенно непредвиденная встреча, которая внесла некоторые коррективы в нашу дневную программу. Дело в том, что еще вчера вечером я заметил финна, у которого на лацкане пиджака светился яркий красный значок — символ донорства; в то время у меня была такая надежда, что я соберу целую коллекцию подобных знаков отличия различных стран, а тут вот она, заветная «капелька».

Сам я вчера не осмелился подойти к ее обладателю, а Вальку было невозможно оторвать от автоматов. Зато еще вечером, как только до чемодана добрался, достал советскую «капельку» и нацепил ее на свою рубашку, причем сделал это безо всякой надежды опять наткнуться на того самого финна. Но к счастью, на том самом завтраке тот самый финн с неизменным значком нарисовался. Он подошел сам и на весьма приличном русском языке осведомился, правильно ли он понял, что я добровольно сдаю кровь, и именно поэтому ношу такой замечательный значок.

Завязался разговор, вначале я выяснил, что в Финляндии нет, как у нас, платного донорства, просто если кому-то нужна кровь для переливания, ее выделяет государство, но впоследствии бывший больной должен привлечь своих родных, друзей и просто знакомых для возмещения потраченных на него государственных запасов. А вот такой значок дают не просто разовому донору, а активисту движения, и этот значок именной и продаже или обмену не подлежит, лично он является председателем общества доноров Турку, но, если я буду столь любезен, что смогу уступить ему свой значок, он постарается помочь и мне. Какие проблемы то, я отцепил «капельку» и тут же отдал ее финну.

Вот так выглядел советский донорский значок. Фото fotki.yandex.ruОн поблагодарил и рассказал, откуда у него такое знание русского языка — оказывается, у него феноменальные способности к иностранным языкам, вот он и разработал систему их изучения: в течение года он учит слова и грамматику по учебникам, затем берет отпуск и едет в ту страну, где народ говорит на изучаемом языке — вот и все, так просто. Русский язык он изучал по такому способу несколько лет назад, вот и пригодилось.

Подошел Валентин, я познакомил его с финским донором и они тут же разговорились о правомочности ввода войск в Чехословакию, меня эта тема уже довольно-таки утомила, и я собрался пойти погулять по парому, но услышал Валькин вопрос и приостановился, а вопрос-то был с какой-то не совсем понятной мне подковыркой:
— Ну и зачем ты туда-сюда катаешься, контрабандой, наверное, балуешься?
— Жить-то надо, у меня кафе, пользующееся большой популярностью в Турку, знатоки приходят, чтобы понаслаждаться хорошей сигаркой, стаканчиком, другим виски, а где их возьмешь в Финляндии-то? Вот и приходится раз в неделю на пароме кататься и в беспошлинном магазине отовариваться, самое трудное — товар через таможню пронести.
— Ну, это то, как раз пустяк, нас-то досматривать не будут, неси свой товар, поможем.

Через час, когда мы все вышли из парома и расселись по местам, в автобус поднялся наш новый знакомый, который пригласил всех попить чайку в его кафе и немного поговорить на нашем прекрасном, но немного трудном языке.

Никто возражать не стал, в гостиницу ехать было рано, а на экскурсию никогда не поздно, не разбегутся же достопримечательности, пока мы чайку попьем.

Кафе оказалось очень даже большим, столиков на двадцать примерно, вся наша группа без проблем уместилась, кое-кто сидел по четверо, были и пары, а вот наша дружная компания уселась за шестиместный стол, к нам присоединился и хозяин. Завязался разговор, в котором основную роль взял на себя финн, некоторые его высказывания настолько меня удивили, что я запомнил их на всю жизнь, и только значительно позднее я осознал, насколько же он был прав. Вот два основополагающих тезиса в его рассуждениях:

— Мы, финны, считаем, что Финляндия существует благодаря деятельности двух великих людей — Владимира Ленина, который предоставил нам независимость, и маршала Маннергейма, который сделал невозможное, предпринял совершенно немыслимые усилия, но страна уцелела и во время «зимней» кампании и после Второй Мировой войны как независимое государство и практически в довоенных границах. Понимаете, финская нация весьма древняя, но она всегда была кем-то порабощена и не могла нормально развиваться, мы жили то под датской, то под шведской, то под русской короной, и вот только в 1918 году стали независимым государством. Как бы в дальнейшем не складывались обстоятельства, поверьте, в Финляндии Ленин всегда будет почитаться как величайший человек.

— Мы очень благодарны России за то, что сначала вы подали нам пример настоящей демократии, и благодаря вам весь мир начал развиваться в правильном направлении, а вот теперь мы говорим спасибо Советскому Союзу, который демонстрирует нам как не надо жить, чтобы все остальные страны не наделали ошибок, ведь учиться лучше на чужих промахах.

Видя наши недоуменные лица, он пояснил:
— В вашей стране были осуществлены прекрасные демократические преобразования: восьмичасовой рабочий день, шестидневная рабочая неделя, обязательный ежегодный месячный отпуск, установлена минимальная заработная плата, введено бесплатное образование, бесплатная медицинская помощь, санаторно-курортное лечение и прочее, и прочее. Во всем мире хозяева вынуждены были повторять ваши шаги, поскольку в противном случае революции были бы неизбежны.
И этот ваш пример дал мощнейший толчок в развитии всех ведущих стран, но затем у вас началась какая-то внутренняя борьба с инакомыслием, вы стали самой закрытой страной в мире, у вас практически закончилось демократическое развитие и вы начали отставать от ведущих стран, вот это я и называю вашими промахами, которым нельзя следовать.

Пока он все это нам рассказывал, официантки поставили на столики корзинки с различными печеньями и булочками, и начали разливать чай и кофе. Я попросил чай, и мне в чашку положили какой-то пакетик, а затем налили кипяток.
— Что это?
— А, это новомодное изобретение англичан — чай в пакетиках. А что, у вас его еще нет?

Пришлось признаться, что подобный чай мы видим первый раз в жизни. Уходя, каждый из нас пятерых уносил сувенир — коробочку пакетированного чая «Липтон», а я к тому же пополнил свою коллекцию финским донорским значком.

Ремарка 16. Жизнь сложилась таким образом, что именно в Турку, вернее в его пригород Райсио, я потом приезжал много-много раз по личным делам, но город практически не запомнил, впрочем равно также как и в тот первый приезд.

О последовавшей за чаепитием экскурсии опять ничего сказать не могу, не очень-то меня интересовали в тот момент архитектурные и прочие достопримечательности, значительно интереснее было все то, что происходило вокруг — встречи, разговоры и мысли, которые начали появляться: а действительно ли все так хорошо в «королевстве датском», имея в виду свою родину.

Ремарка 17. В 2004 году город Турку отпраздновал свое 775-летие. Это старейший город Финляндии и первая столица целостного государства. Сегодня Турку является столицей своего региона, Юго-Западной Финляндии. Турку часто называют единственным западноевропейским городом в Финляндии, так как все средневековые европейские города имеют четыре общих признака: это река для транспортного сообщения, кафедральный собор для духовной жизни, замок, олицетворяющий мирскую жизнь, и последнее, но не менее важное — это рыночная площадь для торговли. В Турку все это есть!

Расстояние от Турку до Хельсинки примерно 170 километров, расстояние до Санкт Петербурга около 400 километров. В Турку проживает примерно 180 тысяч жителей. Это пятый по населению город в Финляндии.

В средние века в Турку находилась Резиденция епископа Финляндии. Было время, когда город носил название Або, поскольку Финляндия входила в состав Швеции. Резиденция епископа и находившийся в городе доминиканский монастырь делали Або религиозным и образовательным центром Финляндии. Это был самый крупный город Финляндии, важный торговый центр и порт, один из крупнейших городов Шведского королевства. Уже в средние века Турку (Або) был известен как научный и культурный центр. С XIII века в городе уже действовали две школы, в 1640 году основаны первый университет (Королевская Академия Або) и первая типография Финляндии. По политическим причинам в 1809 году, когда Финляндия входила в состав Российской империи, столица была перенесена в Гельсингфорс (Хельсинки).

Город расположен по обоим берегам реки Аурайоки. Река делит город на две части — северную и южную. Берега реки соединяют семь мостов. В нижнем течении реки, людей через реку перевозит также небольшой бесплатный паром.

Город был основан на левом берегу реки и здесь расположены, в том числе собор Турку, Академия, Старый центр города, Ратуша и первые школы.

Левый берег реки жители Турку называют «Этот берег» или Або, а правый берег соответственно «Тот берег» или Турку, что вызвало к жизни шутку, говорят, что паром перевозит людей из Турку в Або.

Жители Турку считают свой город особенным, и считают себя отличающимися от других жителей Финляндии людьми. Они говорят, что стать «Коренным жителем Турку» можно только родившись здесь. Они не признают первенства города Хельсинки. Жители остальных регионов Финляндии иногда называют жителей Турку «Финскими Парижанами».

В 2010 году вместе с Таллинном Турку был избран культурной столицей Европы 2011 года.

Город официально двуязычный: финский язык в качестве основного используют 87,7%, в то время как шведский язык является родным для 5,3% населения.

В начавшейся вскоре после обретения Финляндией независимости гражданской войне Турку был, как и все крупные города, в руках «красных». Война, однако, была быстротечной, и к весне 1918 года красные отступили из города.

Порт Турку расположен на берегу Архипелагового моря к западу от центра города. Через порт проходит в год свыше 4 миллионов тонн грузов и свыше 4 миллионов пассажиров. Порт единственный в стране для принятия железнодорожных паромов.

Из порта Турку ежедневно ходят паромы Силья Лайн и Викинг Лайн в Стокгольм и на Аландские острова в Мариехамн и Лонгнес.

В наследство от связей с Россией жителям Турку досталась вторая группа крови…

После обеда мы поехали в гостиницу, в Турку нам предстояло провести одну ночь. К нашему изумлению, на стене здания, у которого остановился автобус, висела вывеска шведского университета, а никакой не гостиницы. Оказалось, что мы будем ночевать в студенческом общежитии — надо же ознакомиться с условиями проживания финских студентов, сами еще недавно такими были,- пояснил наш босс.

Вот так выглядит шведский университет в Турку в настоящее время. На фотографии корпус информационных технологий. Фото odin-moy-den.livejournal.comДверь была закрыта, но после того, как кто-то нажал на кнопку звонка, замок щелкнул и впустил нас вовнутрь. Мы вошли в открывшуюся дверь и увидели лестницу, которая начиналась почти сразу же за порогом, занимала весь простенок и вела прямо на второй этаж. Подумалось, интересно, как же здесь на первый этаж попадают, с черного хода, что ли, или по лестнице вниз. С чемоданами в руках мы начали подниматься наверх, на площадке второго этажа за стеклянной дверкой была маленькая комнатка — привратницкая или каптерка, не знаю, как правильно ее назвать, в которой находился молодой мальчишка, лет девятнадцати не старше.

Когда все прошли через входную дверь, он нажал какую-то кнопку, дверь закрылась, замок щелкнул, а он вышел к нам. В его руках была коробочка с ключами, к которым были привязаны бумажки с двумя цифрами через черточку, оказалось, что это номер комнаты и количество человек, которые могут в ней разместиться. К нашему удивлению, общежитие все же, только несколько комнат были рассчитаны на четырех человек, а большинство на двух или трех. Жить мы должны были на третьем этаже, там для нас был выделен отдельный отсек, к всеобщему удовлетворению, в эти два дня кроме нас в общежитии более никого не должно было быть. Мы с Валькой взяли ключ от номера на двоих, затащили в него вещи и спустились на улицу, где-то неподалеку находился ресторан, в котором мы должны были обедать.

Сразу же после обеда мы решили пойти в кино, еще когда ехали на автобусе, увидели афишу фильма Хичкока «Птицы»; эту ленту в Союзе было невозможно посмотреть, а шума вокруг нее было много, хотелось иметь о ней хоть какое-то собственное впечатление, пусть и на тарабарском языке идти будет. Собралась приличная группа, человек десять, если не больше, и мы отправились. Кинотеатр был рядом, буквально за двумя углами, на афише действительно огромными буквами было написано «Alfred Hitchcok The Birds» и нарисованы жуткие черные птицы, атакующие женскую фигуру с поднятыми для защиты руками. Без тени сомнения мы взяли билеты на фильм, оказалось, что две ленты крутят там «non stop», нас с фонариком провели в полупустой зал и рассадили на жесткие стулья.

На экране шло какое-то непонятное действо, актеры вели диалоги на неизвестном нам языке с огромным количеством гласных звуков, было совершенно неясно, что за фильм идет, единственно было очевидно, что это не «Птицы», но, сколько это будет продолжаться мы не могли понять. Возникла даже такая мысль, а может черт с ними заплаченными деньгами за билеты, да и с самим фильмом, не видели и не увидим, таких в нашей стране двести с лишним миллионов человек, но тут вдруг, как по мановению волшебной палочки, по экрану побежали титры и фильм закончился.

Настроение сразу же поднялось, мы настроились на просмотр нашумевшей оскароносной ленты, но какое же было наше изумление, когда на экране появились мамонты, а из кустов выбежала девушка в одной набедренной повязке, за которой гнался в подобной же одежде молодой парень. Финал этой погони был закономерен, пара упала на траву, ну, а чем занялась, вам должно быть вполне ясно. Эпизод закончился, на экране возник Древний Египет, это было ясно по строящейся пирамиде Хеопса, и опять молодая пара, в уже более цивильной одежде, встреча продолжалась чуть дольше, но итог тот же самый. А затем в течение полутора часов, на экране показывали какое-то событие или известную всем историческую личность, для того чтобы зритель осознал, когда же происходит очередная история, мы видели и Наполеона и Гитлера, эпизоды гражданской войны в США и открытие Америки, менялись одежды и нравы, финал был один и тот же.

По молчаливому согласию всех членов нашей группы, не досмотрев картину до конца, мы покинули кинотеатр, и на улице решили разобраться, что же произошло. Как оказалось, афиша, которая нас завлекла в зрительный зал, только анонсировала фильм Хичкока, мы не заметили мелких циферок, спускающихся по самому левому афишному краю, из которых следовало, что фильм начнет демонстрироваться с 15 августа, а то, на что мы попали, называлось в вольном переводе «История любви всех времен и народов». Постояли, посмеялись, поняли, что надо быть внимательными и не переносить наши обычаи и привычки на иностранную почву. Почему я написал об обычаях или привычках, ну, просто в те годы у нас не было принято вешать афиши кинокартин за две недели до начала их показа.

После возвращения в общежитие, я поднялся в нашу комнату, а Валентин задержался у привратника, как он объяснил, чтобы прочистить ему мозги, а то больно неприветливо он нас встретил. Прошло довольно много времени, наконец, Валька вбежал в комнату, достал из чемодана пару бутылок водки, у него они еще сохранились, махнул мне рукой, мол, следуй за мной, и вышел из комнаты. Заинтригованный, я пошел за ним, в коридоре никого не было, так что прошли мы до лестницы, а затем и до коморки привратника без каких-либо приключений. Финн, скучая, сидел на стуле, и только заметив нас, оживился.

Каморка оказалась не такая уж и маленькая, стол со стулом, которые мы видели, проходя мимо, оказались не самыми последними предметами мебели, там вдоль стенки стоял диванчик с торшером, на котором мы и разместились. Валентин еще по дороге начал мне рассказывать историю этого паренька, а закончил свой рассказ пока мы рассаживались на диване. Мальчишка оказался из очень бедной семьи, но весьма способным, ему разрешили учиться в кредит, какой-то банк выделил ему неопределенную сумму, которую он должен будет начать возвращать через пять лет после окончания университета. Чтобы снизить долговую нагрузку, парнишка вынужден сдавать все экзамены с первого раза, ведь за пересдачу надо платить, а также в каникулы никуда не уезжает, а работает в общежитии, он и на вахте почти круглосуточно, и комнаты убирает, и посуду после завтрака моет, в общем, молодец, труженик, каких поискать.

Валентин продолжил разговор, начатый ранее, речь, конечно же, шла о Чехословакии, и пытался доказать правоту ввода войск, парень же упрямо называл нас оккупантами и фашистами. Дело так и не закончилось ничем, переубедить, твердо уверенного в своей правоте финна, не удалось, разговор зашел в тупик, Валентин отдал бутылки, а парень в обмен сунул свернутые в трубочку деньги.

Я тут же набросился на Вальку:
— Зачем ты взял у него деньги, верни их назад.
— Просто так брать не хочет, он очень гордый, понимаешь, и подачки не принимает, тем более у нас, после прошлогодних событий он нас перестал уважать совсем, но деньги ему нужны, и есть покупатели на русскую водку, завтра к нему придут и заплатят по тридцатке, вот он двадцать марок и заработает. Я отдал бы ему и еще одну, последнюю бутылку, но у него больше нет денег, а мы уезжаем, и он наотрез отказался ее взять.

Все это он мне говорил по дороге в нашу комнату, там мы еще немного подождали наших спутниц и отправились погулять по городу, добрели до центра, еще раз посмотрели на остатки средневекового города, надежно тогда строили, несмотря на все человеческие попытки ликвидировать эту красоту, она жива до сих пор. Был уже вечер, скоро ужин, и мы вернулись в общежитие, ну, а после ужина еще не много поболтали, да и спать легли. Закончился очередной день пребывания в Финляндии, пока мне здесь все очень нравится.

Фото fotki.yandex.ru, odin-moy-den.livejournal.com, bse.sci-lib.com

Опубликовано: 08.10.2012
Если вы обнаружили ошибку в тексте, выделите часть текста с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить администрации сайта!

Комментарии (1)


Igor
2 года назад

Re: Турку — финские доноры, поход в кино и знакомство с ...

Осторожно, матери! не допускайте своих детей к настоятелю русской Успенской церкви в Турку!
В русской Успенской церкви при Генеральном консульстве России в Турку (Финляндия) настоятель нетрадиционной ориентации. Игумен Никита Добронравов.

Добавить комментарий

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.